Jest to najsłynniejszy i największy piktogram. Przyjmuje się, że zawiera on przekaz zapisany binarnie
Przekaz został odczytany w następujący sposób:
podążając od środka piktogramu spiralnie, odczytując poszczególne "pola" jako 1 lub 0 lub x (oddziela kolejne 8 bitowe bajty). Otrzymujemy:
01000010+01100101+01110111+01100101+01110010+01100101
co po zamianie na kody ASCII daje nam:
01000010 = B
01100101 = e
01110111 = w
01100101 = a
01110010 = r
01100101 = e
(proszę mieć na uwadze, że każdy znak alfanumeryczny, w tym znaki interpunkcyjne posiada inny kod Ascii. Inne kody Ascii posiadają zarówno wielkie jak i małe litery)
A zatem odczytując cały piktogram:
otrzymamy (myślnikami oddzieliłem tu kolejne znaki):
01000010 01100101 01110111 01100101 01110010 01100101 00100000 01110100
B----------------e-----------w------------a------------r------------e------------<spc>------t
01101000 01100101 00100000 01100010 01100101 01100001 01110010 01100101
h-------------------e-------<spc>--------b-----------e-----------a-------------r-------------e
01110010 01110011 00100000 01101111 01100110 00100000 01000110 01000001
r----------------s--------<spc>---------o-----------f-----------<spc>---------F-----------A
01001100 01010011 01000101 00100000 01100111 01101001 01100110 01110100
L-----------------S-----------E-------<spc>-----------g-----------i------------f-------------t
01110011 00100000 00100110 00100000 01110100 01101000 01100101 01101001
s-------------<spc>--------&---------<spc>---------t------------h-----------e------------i
01110010 00100000 01000010 01010010 01001111 01001011 01000101 01001110
r--------------<spc>---------B------------R---------O-------------K-----------E-----------N
00100000 01010000 01010010 01001111 01001101 01001001 01010011 01000101
<spc>-----------P-----------R----------O-----------M------------I-----------S-----------E
01010011 00101110 01001101 01110101 01100011 01101000 00100000 01010000
S---------------.-------------M------------u-----------c-------------h---------<spc>-------P
01000001 01001001 01001110 00100000 01100010 01110101 01110100 00100000
A---------------I-------------N---------<spc>---------b-------------u------------t-------<spc>
01110011 01110100 01101001 01101100 01101100 00100000 01110100 01101001
s-----------------t------------i-------------l-----------l---------<spc>-----------t------------i
01101101 01100101 00101110 01000??? 01000101 01001100 01001001 01000101
m---------------e----------.------------B (1)--------E-----------L------------I------------E
01010110 01100101 00101 00101110 01010100 01101000 01100101 01110010
V--------------e (2)-----<enq>(3)-----.--------------T----------h-----------e------------r
01100101 00100000 01101001 01110011 00100000 01110011 01001111 01001111
e----------------<spc>-------i---------s-----------<spc>---------G-----------O---------O
01000100 00100000 01110101 01110000 00100000 01110100 01101000 01100101
D-------------<spc>--------u------------p--------<spc>---------t-------------h-----------e
01110010 01100101 00101110 01010111 01100101 00100000 01101111 01110000
r----------------e------------.------------W-----------e-----------<spc>------o------------p
01110000 01101111 01110011 01100101 00100000 01000100 01000101 01000011
p------------------o----------s-------------e-------<spc>----------D----------E------------C
01000101 01010000 01010100 01001001 01001111 01001110 00101110 01000011
E---------------P--------------T------------I----------O------------N-------------.-----------C
01101111 01101110 01100100 01110101 01101001 01110100 00100000 01000011
0---------------n-------------d----------u--------------i----------t-------------<spc>------C
01001100 01001111 01010011 01001001 01001110 01110011 00101110
L-----------------O-----------S------------I----------N-----------G-----------.
Otrzymamy DOKŁADNIE taki tekst:
Beware the bearers of FALSE gifts & their BROKEN PROMISES.Much PAIN but still time.BELIEVe..There is GOOD up there.We oppose DECEPTION.Conduit CLOSING.
po przetłumaczeniu na j. polski (dosłownie)
Strzeżcie się posiadaczy (okazicieli) FAŁSZYWYCH (obłudnych) prezentów i ich ZŁAMANYCH OBIETNIC. Dużo BÓLU (cierpienia, męk), ale wciąż czas. WIERZCIe.. Tam gdzieś jest DOBRO (cnota, szczęście). My przeciwstawiamy się OSZUSTWOM (ułudzie). Przewód (przekaz) KOŃCOWY.
co może oznaczać, czas zagrożenia Ziemi...