46 odpowiedzi w tym temacie

[Eury]

kp_ziom zostałeś oczywiście dopisany

[Ess]

Ja również się zgłaszam - regulamin przeczytałem i tu jest pierwszy art.(na dole strony - nie ja zakładałem temat)
http://www.paranorma...mp;#entry225504

A drugi muszę jeszcze znaleźć (tzn. na razie mam jeden przetłumaczony)

Edit Snajper88: Najpierw znajdź i przetłumacz ten drugi artykuł i dopiero się zgłoś. Narazie Twoje zgłoszenie jest odrzucone.

[Snajper88]

ZMIANY W REKRUTACJI

Dziś nastąpiły zmiany w naborze do grupy Tłumacze. Najważniejszą zmianą dla osób spoza grupy jest:

- Aby dostać się do grupy Tłumacze, należy przetłumaczyć co najmniej 3 artykuły, a następnie opublikować je na łamach forum Paranormalne.pl.

Reszte zmian zaktualizowałem w pierwszym poście w tym temacie. Chętnych zapraszam do zapoznania się z nimi, no i zabranie się do tłumaczenia a następnie zgłoszenia się w tym temacie.

Pozdrawiam.

[tomasz.czerka]

zgodnie z zasadami zgłaszam swoją kandydaturę do grupy tłumaczy.
Oto linki:
sfery astralne

Leonore Piper

Alexis Didier

tunel

wizje w momencie smierci

Edit: Snajper88
Zostałeś przyjęty do grupy Tłumacze. Gratuluje

[manexxl]

Witam. Na forum jestem juz od ponad roku. Na poczatku jako anonimowy obserwator, nastepnie zalozylem konto, ale nie jestem typem czlowieka ktory duzo mowil Jak sie na czyms nie znam i nie mam nic do powiedzenia to siedze cicho. W moim mniemaniu forum ma duzo wiecej plusow jak minusow, dlatego postanowilem tu zostac i cos dac tez od siebie. Jako ze tlumaczenie to swietna forma doskonalenia znajomosci jezykow obcych a tematy tutaj poruszane bardzo mnie interesuja pozwalam sobie czasem cos przetlumaczyc i zamiescic na Waszych lamach. Pod podanymi linkami znajduja sie moje tematy:



http://www.paranorma...showtopic=18646

http://www.paranorma...showtopic=18572

http://www.paranorma...showtopic=18564

http://www.paranorma...showtopic=18616


Jak ktos ma jakis artykul w jezyku niemieckim do przetlumaczenia to prosze o kontakt.

Pozdrawiam

Edit: Snajper88
Zgłoszenie rozpatrzone pozytywnie. Witam w grupie Tłumaczy.

[above]

Witam Wszystkich, w przeszłości miałem zaszczyt być tłumaczem, ale musiałem zrezygnować z osobistych powódek, od pewnego momentu, jak zresztą widać po 'czasie' przesiadywania, spędzam na forum dosyć duzo, angielski dosyć dobrze znam, więc chętnie znalazł bym się jeszcze raz w tym gronie izaczął tłumaczyć teksty

http://www.paranorma...showtopic=15232
http://www.paranorma...showtopic=14055
http://www.paranorma...showtopic=10222

[Snajper88]

above, zostałeś przyjęty ponownie.

Jednakże, przed tym, została wprowadzona poprawka do regulaminu.
Dodane zostały punkty:

7.3. Użytkownik może ubiegać się o ponowne przyjęcie do grupy "Tłumacze" po upływie 6 miesięcy, licząc do miesiąca, w którym złożył rezygnację (np. rezygnacja nastąpiła w styczniu, więc użytkownik może ponownie przystąpić do grupy w lipcu).

5.1 Opiekun grupy otrzymuje 25 punktów reputacji za każdy rok lub 25/12 pkt za każdy miesiąc (zaokrąglane w górę) sprawowania opieki nad grupą Tłumaczy.

Zmodyfikowano punkty: (poprawki zaznaczone pogrubieniem i podkreślone)

6.3 Pozytywne rozpatrzenie prośby o dopisanie do grupy wiąże się z przyznaniem 5 punktów reputacji osobie ubiegającej się o wpis (nie dotyczy użytkowników, którzy dołączają do grupy po raz kolejny).

7.2 W przypadku, gdy użytkownik rezygnuje z uczestnictwa w grupie "Tłumacze" i nie przetłumaczył żadnego artykułu, ani też w znaczący sposób nie przyczynił się w pracy zbiorowej tłumaczy, zostaje wydalony z grupy ze skutkiem natychmiastowym, traci 10 punktów reputacji i otrzymuje 3 ostrzeżenia, a także karę zawieszenia konta na forum na okres 30 dni.

Kandydatów na tłumaczy, przed zgłoszeniem proszę o zapoznanie się z resztą regulaminu.

[gomp]

No więc za instrukcją się zgłaszam
Link 1
Link 2
Link 3
Link 4, troche niedopracowane ale jak to na początku

+ kilka mniejszych tłumaczeń dla userów.

Edit: Snajper88
Oczywiście, zgłoszenie przyjęte.

[Refused]

Mam czas, mam ochotę, mam klawiaturę i świadomość. 3 dodane plus 3 w trakcie tłumaczenie i wiele więcej na przestrzeni paru następnych dni.

http://www.paranorma...showtopic=19401
http://www.paranorma...showtopic=19404
http://www.paranorma...showtopic=19402

Edit:
A my mamy miejsce dla Ciebie Witaj w grupie.

[Sante]

http://www.paranorma...showtopic=20512

http://www.paranorma...showtopic=20513

http://www.paranorma...showtopic=20514

Czy w takim razie mogę się starać o przyjęcie go grupy tłumacze?


Edit: Snajper88
Nie musisz się już starać. Zostałeś przyjęty Witamy

[Marcelo]

Ja mam takie pytanie, czy mogę skopiować moje tłumaczenia z innej strony, czy muszę pisać wszystko od początku (ale nie te same arty)? Trochę mi się nie chce, ale jeśli będzie trzeba to da radę.

[Snajper88]

Jeżeżeli to są Twoje tłumaczenia, to możesz. Tylko, sprawdź czy na forum nie było już takiego tematu.

Trochę mi się nie chce, ale jeśli będzie trzeba to da radę.

Hmm jeśli nie chce Ci się tłumaczyć, to nie wiem czy jest sens ubiegania się o przyjęcie do grupy tłumacze. W końcu tam trzeba tłumaczyć.

[Marcelo]

Tłumaczyć trzeba, ale czy przynajmniej kiedyś mógłbym wrzucić moje przetłumaczone arty z innej strony?

[Snajper88]

nad cytatem napisałem " Jeżeżeli to są Twoje tłumaczenia, to możesz. Tylko, sprawdź czy na forum nie było już takiego tematu."

[dżek]

to moze i ja spróbuje zostać tłumaczem

http://www.paranorma...showtopic=20602
na dole pisze kwiku, bo taki wcześniej miałem nick na forum, ale zmieniłem

http://www.paranorma...t...=20628&st=0
artykuł znalazł się na str głównej portalu
http://www.paranorma...t...20628&st=15
część 2

http://www.paranorma...showtopic=20729


Edit: Snajper88
A więc witam w grupie "Tłumacze".

dzięki wielkie

Użytkownik dżekson edytował ten post 20.06.2009 - 11:50