Już pisze tłumaczenie za ok. 30 min będzie.
Pisałem z raczej niewielką znajomością tematu jednak...
Jak ktoś znajdzie błędy proszę o zwrócenie uwagi, jak tekst jest dobry, to niech twórca tematu - lub moderator wklei go do pierwszego postu.
Teleskop IceCube:
Pogrzebany 2,4 km pod lodem, jest zrobiony z 4800 optycznych detektorów zawieszonych na przewodach elektrycznych.
Jak prześwietlić planetę.
Jądro Ziemi jest silnikiem naszej planety, jest ono bardziej rozgrzane od powierzchni Słońca, napędza wulkany, oraz kontroluje ruch kontynentów. Bez niego Ziemia byłaby grudką zamarzniętego kamienia dryfującego w przestrzeni. Jednak bardzo mało o nim wiemy, a co jeśli możemy wziąć wielką maszynę rentgenowską i prześwietlić ją [Ziemie], aby zobaczyć co jest w środku? Cóż , niedawno między narodowy zespół naukowców stwierdził że jest to możliwe. Zamiast promieni roentgena proponują użyć ulotnych cząsteczek nazywanych neutrina. Neutrina pochodzą z daleka spoza U. Słonecznego i praktycznie nic nie ważą, co pozwala im przejść przez wszystko – są tryliony z nich, które w każdej sekundzie przechodzą przez twoje ciało. Naukowcy sugerują użycia jednego z nowo odkrytych detektorów neutrino – takich jak IceCube, który jest obecnie konstruowany na biegunie południowym – będzie mógł prześwietlić Ziemię. Tak jak w medycznej prześwietlarce, (sorry, ale nie mogę inaczej tego słowami wyrazić) gdzie cząsteczki są blokowane na kościach, tak i tu niewiarygodnie gęsty materiał jądra zatrzyma neutrina, które przenikają Ziemię – kiedy te które przepływają przez płaszcz Ziemi zostaną wychwycone przez IceCube. Spodziewają się obrazu Ziemi wciągu 3-10 lat.
Jak IceCube może zobaczyć jądro Ziemi:
1.Neutrina są tworzone poprzez niezwykłe zdarzenia (supernowa) w odległych galaktykach są to cząsteczki, które (czasem prawie) nie mają masy, co czyni je niezwykle trudne do wykrycia.
2.Ziemia jest stale bombardowana przez biliony cząsteczek promieniowania kosmicznego, gdzie neutrino to niewielki procent.
3.Gdy, cząsteczki promieniowania przechodzą przez ziemie, to zderzają się z cząsteczkami Ziemi, to neutrina przechodzą przez te „filtry” jednak te, które mają na „drodze” jądro, zatrzymują się – tak jak kości ludzkie zatrzymują x-ray. Naukowcy mogą wykorzystać te informacje, aby zbudować model struktury jądra.
4.Spośród tych neutrino co przenikają planetę wprost do teleskopu, niektóre zderzą się z nukleonami, co tworzy muony, dzieję się to w błyśnięciu światła, i IceCube zauważa tą reakcję.