PRAWDZIWY EXCLUSIVE SPECJALNIE DLA FORUM, PO RAZ PIERWSZY W JĘZYKU POLSKIM NAJNOWSZY WYWIAD Z PRZEDSTAWICIELEM IRACKICH PARTYZANTÓW :Anti-Imperialist Media
Wywiad z Rzecznikiem
ISLAMSKIEJ ARMII W IRAKU (IAI)
Dr. Ibrahim'em al Shammari
Lipiec 2009
Autor Tłumaczenia : Tomasz Łętowski
W imię Boga, Miłosiernego, Litościwego.
Witamy ciebie i dziękujemy za twoje starania i jesteśmy gotowi, aby współpracować z tobą.
Jak postrzegacie przyszłość Iraku, czy iracki ruch oporu będzie w stanie, uwolnić go od U.S.A. i Iranu?Dobre pytanie; ruch oporu dostrzega, że Irak jest pod dwoma okupacjami: pierwszą Irańską i drugą Amerykańską. Polityczny plan ruchu oporu postanawiał od początku, że Irak powinien zostać uwolniony od wszelkiego rodzaju okupacji, czy to widocznej lub niewidocznej jak Irańska i będziemy kontynuowali naszą pracę. Ruch oporu uzyskał osiągnięcie zapaści przez zmuszanie administracji Stanów Zjednoczonych, by zaadoptowały wycofanie z Iraku i podczas gdy większe siły zbrojne np. Amerykańskie wycofają się, wtedy będziemy również dążyć do końca irańskiej obecności.
Jakie są główne różnice pomiędzy "Polityczną Radą Irackiego Ruchu Oporu” (PCIR - “Political Council of Iraqi Resistance” ) i " Frontem Dżihadu i Przemian” (JCF - “Jihad and Change Front”)? Czy pracujecie wspólnie z nimi?"Polityczna Rada Irackiego Ruchu Oporu" jest główną konstrukcją irackiego oporu. Została utworzona w 2007 roku, po pięciu latach okupacji. Bracia we " Froncie Jihadu i Przemian",
"Armia Rashideen" i " Brygady Rewolucji1920" byli wśród PCIR i nawet formowali ją, ale w ostatniej chwili postanowili nie uczestniczyć i utworzyć " Front Dżihadu i Przemian" ze względu na swoje własne powody.
Więc ta rada jest głównym frontem dla irackiego ruchu oporu skoro obejmuje każdego i każda grupa ruchu oporu może dołączyć się do niej szczególnie, że 14 punkt oświadczenia, które zadeklarowaliśmy satysfakcjonuje każdego. Pracujemy ze wszystkimi dobrymi ludźmi i nie przestawiliśmy żadnego weta we wspomaganiu jakiegokolwiek wysiłku ruchu oporu.
Istnieje ofensywa dokonywana przez Armię Naqshabandiya, która publikuje kompilację wideo każdego tygodnia. Jakie są wasze relacje z nimi i co myślicie w odniesieniu do Izzat'a al Douri?Nie mamy żadnych więzi z Izzat'em Al Douri i " Armią Naqshabandiya" która spłaca przymierze wobec niego. Oni pracują w Iraku, tak jak my i dziękujemy za wysiłek każdej grupy.
Jakie są główne problemy i sukcesy waszej armii w ubiegłym roku?"Islamska Armia w Iraku" działa w stowarzyszonej drodze i szuka symbolizmu. Więc kiedy zagadnienie snajpera (Juba) wzbudzało się w górę , stał się on symbolem ruchu oporu, a teraz skupiamy się na zdolnościach rakiet ze względu na ich konieczność w następnej fazie. Kiedy okupacja USA zdecydowała wycofać się z Iraku, to oznacza zwycięstwo irackiego ruchu oporu i Islamskiej Armii.
Jak ludzie za granicą mogą wspierać Iracki Ruch Oporu, szczególnie w Zachodnim Świecie?Każdy, kto jest przeciw amerykańskiej okupacji może pomóc przez ujawnianie faktów wewnątrz Iraku. Irak cierpi od dwóch paskudnych okupacji: Amerykańskiej i Irańskiej, jeżeli anty-ludzkie zbrodnie zostały przedstawione ludności z zachodu wtedy jest to duże poparcie dla nas. Również przedstawiając prawdziwą twarz administracji Stanów Zjednoczonych, która narusza wszystkie prawa człowieka i jak irackie kobiety od tego cierpią.
Jest 1 milion ofiar w Iraku i pięć milionów wdów, które szukają ciał swoich mężczyzn w pustkowiach i śmieciach po zabiciu ich przez Szyickie milicje, które są chronione przez okupację USA. Jest pięć milion wdów i sierot szukających jedzenia i opieki. 70% dzieci nie może chodzić do szkoły, gdy Irak przed okupacją skończył z analfabetyzmem długi czas temu. Irak miał najlepsze uniwersytety w arabskim świecie, ale pod okupacją USA 84% tych uniwersytetów zostało splądrowanych. Mieliśmy tuziny autostrad i teraz są bardzo złe drogi. Mieliśmy bardzo dobre szpitale i profesjonalnych doktorów i teraz te szpitale nie są dobrze wyposażone. Sytuacja w Iraku jest tragedią na wszystkich poziomach. Sunnicka ludność jest unicestwiana przez Szyickie milicje, popierane przez USA i Iran. Jeżeli wszystkie te fakty będą prezentowane wtedy to będzie pomocne dla Iraku.
Czy będą nowe publikacje wideo w przyszłości, na przykład "Juba 5”?Mamy nadzieję, że (Juba 5) będzie opublikowany. Teraz opublikowaliśmy 11-stą oficjalną publikację wideo i damy tobie jej zwiastun filmowy.
Chciałbym podziękować za twoje wysiłki i docenić każdego, kto popiera sprawę ludności w Iraku nawet, jeśli jest to Amerykanin i wiemy, że część amerykańskiej ludności była przeciw okupacji i zagłosowali za Obamą aby wycofać się z Iraku.
Dziękujemy.
Linki do filmu z wywiadem (napisy j.angielski)- High Quality 80 mb:
http://www.archive.o...I-Interview2009http://ia301521.us.a...terview2009.avi