3445 replies to this topic

[M. L. B.]

Może to nie jest jakaś typowa pasta, ale na pewno ciekawa. Stronę polecił mi mój kolega z Moskwy. Jest ona w Rosji dość popularna i ludzie zazwyczaj opisują na niej prawdziwe historie, więc i ta opowieść być może jest prawdziwa.

[AnnMarie]

no może i ja w końcu coś przetłumaczę bo zabieram się za to od roku...

[wszyscyzginiemy]

Musimy zrobić casting na nowego trolla . No chyba że trip wróci pod kolejną niezywkle oryginalną nazwą. Jak np. trip3.

Użytkownik wszyscyzginiemy edytował ten post 14.03.2012 - 22:25

[AnnMarie]

hahah proponuję EUROtrip jeśli chodzi o nowe nazwy ^^

[AnnMarie]

rtyamovaya czekałam czekałam i się doczekałam może nie jest typową pastą, ale dobrze się czyta. mam nadzieję że będziesz tłumaczyć więcej takich historii

Użytkownik AnnMarie edytował ten post 15.03.2012 - 00:43

[M. L. B.]

Przeglądam tak tą stronę i widzę tam jeszcze kilka ciekawych opowieści, więc raczej na pewno coś z tej strony będzie dodane ;D teraz chyba się w końcu wezmę za "Russian Sleep Experiment", ale coś czuję, że na tej paście ze względu na skomplikowaną terminologię i jej długość po prostu utknę

[the vampire]

Podobała mi się przetłumaczona przez @rtyamovaya pasta. Lubię czytać takie oparte na faktach, albo chociażby z nutką tego klimatu 'to mogło zdarzyć się naprawdę', czyli niezbyt przesycone fantazją, takie zbliżone do naszych realiów.

[M. L. B.]

Tak właściwie to ja też wolę takie opowiadania, które nie są podkolorowane. Niby dobrze czasem poczytać jakąś klasyczną pastę z końcówką, w której jest jedno wielkie "Buuuuu!", ale co za dużo, to nie zdrowo. Według mnie jeśli duchy istnieją to raczej nie przybierają przerażających postaci i nie mordują Bogu ducha winnych ludzi
A poza tym chyba miło się czyta takie opowiadania "zza miedzy"
No i dziękuję za uznanie

[brbsmoking]

@rtyamovaya - bardzo fajna "pasta". Ciekawi mnie z jakiej strony ją wzięłaś. I tu prośba do Ciebie: mogłabyś podać do niej link? Mam ochotę naszprycować się tymi prawdziwymi, paranormalnymi historiami (olać, że po rosyjsku, jakoś sobie poradzę ;d).

[M. L. B.]

@czikita http://4stor.ru/ trochę tu tego jest, nawet filmiki i fotki, ale polecam historie z życia wzięte, serio dobre jakby były jakieś problemy ze zrozumieniem rosyjskiego, polecam się

@JachuPL dobre to, co napisałeś. Aż mi się pewien filmik z cieniami przypomniał:

[brbsmoking]

Dziękuję bardzo Może sama wezmę się w końcu za tłumaczenia

Co do historii Jachu - bardzo dobra. Przypomniała mi "Oko" z Albą w roli głównej.

Użytkownik Czikita edytował ten post 16.03.2012 - 21:27

[lordofhell]

"Dom nad cmentarzem" całkiem zacny. Pod koniec klimat trochę pachnie Poem i Lovecraftem, niezłe.

[JachuPL]

akurat zasponsorowana przeze mnie "szpitalna pasta" jest oparta na faktach, możecie wierzyć lub nie

[agusiaq]

Kto napisze taką paste po ktorej przeczytaniu bede bała się iść do toalety

[M. L. B.]

kurde, ta ostatnia pasta była na jednej z pierwszych stron ._. pojawiła się ona na demotach/komixxach czy innym portalu parę dni temu, więc zapewne stąd to zainteresowanie