3445 odpowiedzi w tym temacie

[Produkcja_Chaosu]

Trafiłam na tą stronę zupełnie przypadkiem i przez ostatnie 3 dni ciągle czytałam wszystkie opowieści stąd. Jestem bojaźliwa, toteż po czytaniu tego nie mogłam spać całą noc, ale naprawdę warto.
Najbardziej spodobały mi się opowiadania "Korytarz", "Binarne DNA" i seria "Strażnik".
Co prawda wszystkie są na swój sposób straszne, ale te przypadły mi do gustu najbardziej.
Doszło do tego, że sama zaczęłam tłumaczyć.



[wybaczcie, widocznie ominęłam jedną stronę ;x ]

Użytkownik Produkcja_Chaosu edytował ten post 01.06.2010 - 14:04

[wacekgeodeta]

BYŁO

[Szemat]

BYŁO

Że niby co było? Że już taki temat był? Takiego tematu jeszcze nie było na tym forum. Że niby creepypasty się powtarzają? Na pewno nie w tym temacie(chociaż jest szansa na znalezienie innych tłumaczeń na necie). Że masz problemy ze sobą? Prawdopodobnie.


W ciągu kilku następnych dni planuję przetłumaczyć kilka creepypast (czy to się odmienia?). Czekajcie cierpliwie

[Drarrystka]

Nie Szemat źle to zrozumiałeś. Chodziło o creepypasty wymienione w poście Produkcji Chaosu. Te już zostały przetłumaczone.

A jeśli chodzi o sam temat to muszę powiedzieć, że cieszę się że tylu ludzi zdecydowało się przybliżyć ten temat.

Sporo jest bardzo ciekawych i dających do myślenia. Mój angielski jest bardo kiepski i gdyby nie tłumaczenia nie poznałabym wielu naprawdę niesamowitych historii.

Dziękuję, że tak poważnie zajęliście się tym tematem:)

[Szemat]

To zwracam honor Następnym razem nie kasuj zawartości jeśli chcesz takie coś dopisać, bo potem takie nieporozumienia się robią. Ja nie przeglądam tego tematu co 5 minut więc nie wiedziałem co miałaś w tamtym poście.

[oldzi2]

O kurczę, nie zaglądałam tu przez jakis czas i widzę,że sporo się nazbierało Oby tak dalej! Muszę nadrobić zaległości w lekturze...Ja jakoś ostatnio nie trafiam na nic godnego przetłumaczenia,ale wciąż szukam

[Romczyn]

2 ostatnie goofniane

[Szemat]

2 ostatnie goofniane

Sorry, ale aktualnie nie znam żadnych creepypast o np kulkach z metalu. Jak takie znajdę - dam Ci znać.

"Glitch" - po przeczytaniu nasunęła mi się myśl "Tak to jest, kiedy się używa Internet Explorera"

Dokładnie. Jeśli ktoś na siłę chce znaleźć morał, będzie on mówił on tym by nie używać zbugowanego IE

Prawdę mówiąc, ciężko jest znaleźć dobrą creepypastę do przetłumaczenia. Te najlepsze są już przetłumaczone.

[Cielson]

A to sory następnym razem poszukam dokładniej,<nie widziałem ich>

Użytkownik Cielson edytował ten post 03.06.2010 - 09:46

[Javier]

@UP
Jeżeli dobrze poszukasz to na forum były obydwie te pasty. Pierwsza jest w tym temacie, druga była bodajże w Dziwny Świat, i uznana została za fake (słusznie zresztą).

[SushieEz]

Czyli mamy szpiega na forum

Ja niestety ostatnio nic nie wrzucałem. Szkoła itp .. Ale postaram się zabrać się wkrótce za coś większego.

Co do Zimnego Człowieka. Fajne. Też nieraz mam takie uczucie jakby ktoś za mną stał i wtedy ten dreszcz.. ehh.. uwielbiam <3

[SaDzi0]

"Nakarm mnie" jest stworzone na podstawie serialu "Czy boisz się ciemności", który swojego czasu leciał na RTL7, pamięta ktoś? Tam nie był to piesek robot, tylko coś w rodzaju tamagochi o kształcie żółtego psa, nazywało się diger o ile mnie pamięć nie myli Cała reszta historii żywcem zerżnięta

- owy odcinek.

Użytkownik SaDzi0 edytował ten post 02.06.2010 - 21:01

[sanderusek]

Co do pierwszej pasty " Nieodbrane połączenie" to jest nawet taki film pod takim samym tytułem

[Romczyn]

Ta opowieść o Jacobie bardzo fajna, więcej takich.

[Marble]

Co do "Nieodebranego połączenia" - film nie tylko ma taki sam tytuł, właściwie jest o tym samym Do kogoś dzwoni telefon, ma inny dzwonek (udało mi się znaleźć tę melodyjkę w formacie mp3 i ustawiłam ją jako dzwonek w swojej komórce, czym nieźle nastraszyłam koleżankę ), ta osoba słyszy w telefonie moment swojej śmierci, po jakimś czasie faktycznie ginie. Potem chyba przenosiło się to do osób, które zmarły miał zapisane w kontaktach, czy coś.