3445 odpowiedzi w tym temacie

[Cold Ethyl]

Cześc. Były ktoś chętny przetłumaczyć Cupcakes? Co rpawda to tylko fanfic, ale piękny i straszny. I krwawy. I chory. link . Mi troche brakuje czasu + boje sie ze to zepsuje, wiec jak ktos chce to byloby miło, ale jak nie to spróbuje.

Użytkownik Cold Ethyl edytował ten post 27.06.2012 - 19:23

[XVoIR]

IMO są dwie wersje tłumaczenia.
https://docs.google....mk5JqUGb6c/edit - jedna wersja
https://docs.google....mysk/edit?hl=pl - druga wersja tlumaczenia

[Kaldera]

Ja mogę coś chętnie przetłumaczyć, ale nie wiem co, możecie dać jakąś propozycję, byle by nie było za długie

[Cold Ethyl]

Nie spodziewałam się, ze jest tego polska wersja Bardzo porzadne tłumaczenie, wiec tu moje pytanie, czy można z czystym sercem jest wkleic do tematu o pastach? Kazdy kto to przeczytał przyzna, że jest jak najbardziej gore i nsfw. Pomimo ze to kucyki, już dawno nie było czegoś tak krwawego

[XVoIR]

Jak dodasz autora to pewnie nie będzie żadnych problemów. Gorzej będzie, jak sobie zastrzeżesz tłumaczenie

[Wyxud]

co to jest holocaust?


#edit: Przepraszam, juz mnie oswiecilo google.

Nawet dobra ta pasta najnowasza

Użytkownik Wyxud edytował ten post 28.06.2012 - 20:08

[domino23]

Ostatnia pasta przypomniała mi pewien film.
Jego akcja toczyła się w Chinach/Japonii. Z tego co pamiętam to pewna para jest dręczona przez ducha młodej dziewczyny mszczącej się za zrobione jej krzywdy. W filmie tym był moment w którym ten duch siedział facetowi na karku. Pamięta ktoś tytuł?

[Dragwen]

^
Shutter - Widmo

[JozinZbazin]

Taa, Shutter to już klasyk Od razu mi się skojarzyło z tą pastą, jak ktoś nie oglądał, to polecam, obowiązkowa pozycja dla fanów horroru.

[domino23]

Dokładnie. To ten film
Kilka miesięcy temu chyba w tv leciał nawet. Naprawdę polecam osobom lubującym się w takich filmach

[Loth]

Pytanie do fearisnothing - ta pasta to Twojego dzieła? Jeśli tak, mógłbyś pokazać nagranie? Zaciekawiła mnie ta historia.

[Inc]

Gimbaza znowu nam kradnie creepypasty na kwejka Żeby chociaż źródło podawali...

[Tripster]

Nie podoba wam sie pasta?

[Wyxud]

ZAJEBI*TA trip

A ta najnowsza, z obrazkiem, to co?


czyzby ten obrazek to jakies cialo, albo relacja z morderstwa
alboo ufo czy cos?