Napisano 10.10.2012 - 22:51
Napisano 11.10.2012 - 14:30
Użytkownik Jaworock edytował ten post 11.10.2012 - 14:46
Napisano 11.10.2012 - 17:08
Napisano 12.10.2012 - 10:15
Użytkownik Marble edytował ten post 12.10.2012 - 10:35
Napisano 12.10.2012 - 12:00
Zwykle od razu tłumaczę wszystkie części, także drugą też już mam"Nocny wędrowiec" - bardzo fajna historia, aż dreszcz mnie przeszedł Drugą część też przetłumaczysz?
Użytkownik harpoonek edytował ten post 12.10.2012 - 12:04
Napisano 12.10.2012 - 16:20
Napisano 12.10.2012 - 18:28
Napisano 12.10.2012 - 20:47
A ja się jeszcze zastanawiałam, czemu mi się to słowo podkreśla Przyznam, że to nie z pośpiechu, a z jakiegoś dziwnego przekonania, że napisałam dobrze. Błąd już poprawionyO, fajnie że już jest druga część Przeczytałam już trzecią i moim zdaniem jest trochę gorsza od poprzednich, chociaż ciekawa jestem dokąd to wszystko zmierza.
W tłumaczeniu części drugiej jest błąd, "oścież" pisze się przez "ż". Pewnie literówka spowodowana pisaniem w pośpiechu
Napisano 12.10.2012 - 21:48
Napisano 12.10.2012 - 23:15
Póki mam czas, chętnie tłumaczę to, co mi się spodoba. Wrzuciłam już trzecią część tej pasty, chociaż wydaje się już nieco gorsza od poprzednich. Przy okazji wygląda na to, że będzie jeszcze kolejne częśćCzytając obie części "nocnego wędrowca" autentycznie zaczęłam się bać. Pasty świetnie przetłumaczone, super że w ogóle chcesz się za to brać.
Napisano 13.10.2012 - 09:09
Napisano 13.10.2012 - 13:17
Napisano 13.10.2012 - 13:23
Miło miGdy widzę, że nowego posta w temacie Creepypasta dodał użytkownik harpoonek, to wiem, że przeczytanie jego pasty nie będzie stratą czasu Czy będzie dalszy ciąg?
0 użytkowników, 1 gości oraz 0 użytkowników anonimowych