3445 replies to this topic

[domino23]

To Neckowa pasta
Też mi się podoba.

[D.K.]

Z uwagi na często pojawiające się pytania, odpowiadam hurtem w jednym miejscu:

Wulgarne słownictwo jest zabronione w obszarze całego forum, co oznacza również creepypasty.

Proszę więc o pilnowanie słownictwa używanego w opowiadaniach. Wszystko da się wyrazić odpowiednio dobranymi słowami, nie trzeba uciekać się do wulgaryzmów.

[Marble]

Z uwagi na często pojawiające się pytania, odpowiadam hurtem w jednym miejscu:

Wulgarne słownictwo jest zabronione w obszarze całego forum, co oznacza również creepypasty.

Proszę więc o pilnowanie słownictwa używanego w opowiadaniach. Wszystko da się wyrazić odpowiednio dobranymi słowami, nie trzeba uciekać się do wulgaryzmów.

Ale nie są one chyba tak całkiem zabronione? Pytam, bo kilka razy mocniejsze wulgaryzmy pojawiały się w tłumaczonych przeze mnie creepypastach (bo tak było w oryginale, a nie chciałam cenzurować na zasadzie "ty też tere fere") - na początku dodawałam ostrzeżenie, że w paście znajdują się wulgaryzmy i nie było z tym problemu. Czy takie rozwiązanie jest akceptowalne? Oczywiście mam na myśli sytuację kiedy w opowiadaniu pojawia się kilka wulgaryzmów, nie kiedy całe jest nimi usiane.

[Neck]

dzięki treb, wszystko co pisze, jest moje

"Wulgarne słownictwo jest zabronione w obszarze całego forum, co oznacza również creepypasty."

ej, to nei jest fajne czasami po prostu trzeba użyć wulgaryzmów...

[Lia]

Ja tam akurat to rozumiem - zaraz by się zrobiła afera, że w creepypastach przeklinać można, a nigdzie indziej nie i że to niesprawiedliwe... ;-)

[GanjaSmoke]

Przyznam, że statnio ciekawe robią sie pasty

Użytkownik GanjaSmoke edytował ten post 09.02.2013 - 23:22

[trebmal]

Nowa seria. Jak się spodoba, dodam następne części

Radzio12, podoba mi się ta pasta ;D

Użytkownik trebmal edytował ten post 10.02.2013 - 13:09

[Neck]

trebmal, kogo ty masz na avatarze?

[Teloc]

Jako że jeszcze pracuję nad nową pastą, to wrzucam drugą część "Łowcy snów". Pierwsza chyba się spodobała (ale fajnie, mam gwiazdkę, czuję się jak w GTA, dzięki ).

Neck, dzięki za przypomnienie dzieciństwa, bardzo dobra pasta
trebmal, ta Twoja nowa seria zapowiada się świetnie, jak kolejne części będą w podobnym klimacie to wrzucaj ile wlezie.

[trebmal]

Neck, przeczytaj mój nick od tyłu a wszystkiego się dowiesz xDD

Teloc, dzięki wielkie Zawsze to cieszy jak własna pasta budzi zainteresowanie

[Teloc]

Kurde, większości się już ferie skończyły i się lekki zastój robi

[trebmal]

No, trzeba coś dodać niedługo.

[Neck]

marble

ja nie widze żadnego nawiązania... ale ta seria to jedna z najelpszych

[trebmal]

Też nie widzę nawiązania. Ale podoba mi się

[Marble]

To może jednak wyjaśnię to nawiązanie do poprzedniej części (jeśli ktoś chce sam do tego dojść to proszę nie czytać, z jakiegoś powodu nie mogę ukryć spoilera):


Gulgot z pasty o Gulgocie i Pluskwiaku zawsze kończył program słowami "do zobaczenia wkrótce", dokładnie tak samo brzmiał ostatni liścik od Emily... no właśnie, czy w takim razie na pewno te listy pisała Emily?