3445 replies to this topic

[Wiktoria1512]

Czy mógłby ktoś przetłumaczyć te pasty,bo ja nie bardzo znam się na angielskim ,a chciałabym je przeczytać :
http://creepypasta.w...endship_is_Dead
http://creepypasta.w...at_the_Ghostly'
http://creepypasta.w...oo_Lost_Episode
http://creepypasta.w...ge_Lost_Episode
http://creepypasta.w...ar_Show_-_"You"

[Asoto]

Pasty "Little Pony" *facepalm*

[Kurvix]

Nie, nikt tego nie przetłumaczy

[Lupus28]

Jedna była już przetłumaczona, ta o Scooby Doo.

[Kurvix]

Są jakieś creepypasty o m jak miłość albo o klanie?

[Asoto]

O śmierci Ryśka

[Cysiek]

black96, mam pewne obawy. Spróbuję je rozwinąć.

Jesteś aktywna w tłumaczeniu, zamieszczaniu past jak harpoonek, która wynajdywała (wróć :c) same perełki, ale z czasem przycichła (być może praca, szkoła, życie).
Idziesz jej śladami. To jest dobrze i źle zarazem. W Twoim wypadku jest masakrycznie źle bo zamieszczasz tak fantastyczne pasty i jednocześnie tak bardzo szybko, że temat znów
będzie powolutku obumierać gdy, za przeproszeniem" wypalisz się.
Ale pozostaje inwencja twórcza

Aktualnie jestem na 81 stronie przy Siri V bo pasty czytam do snu z telefonu . Ostatnio jestem tak zmęczony że zasypiam centralnie przy telefonie, nie zdążywszy przeczytać nawet połowy

Użytkownik Cysiek edytował ten post 13.05.2013 - 02:02

[Lupus28]

@Kurvix, kiedyś była pasta o złotopolskich

[black96]

black96, mam pewne obawy. Spróbuję je rozwinąć.

Jesteś aktywna w tłumaczeniu, zamieszczaniu past jak harpoonek, która wynajdywała (wróć :c) same perełki, ale z czasem przycichła (być może praca, szkoła, życie).
Idziesz jej śladami. To jest dobrze i źle zarazem. W Twoim wypadku jest masakrycznie źle bo zamieszczasz tak fantastyczne pasty i jednocześnie tak bardzo szybko, że temat znów
będzie powolutku obumierać gdy, za przeproszeniem" wypalisz się.
Ale pozostaje inwencja twórcza

Aktualnie jestem na 81 stronie przy Siri V bo pasty czytam do snu z telefonu . Ostatnio jestem tak zmęczony że zasypiam centralnie przy telefonie, nie zdążywszy przeczytać nawet połowy

Mam nadzieję, że temat nie będzie obumierał, bo staram się go ratować Zdaje mi się, że się nie wypalę, bo jeśli w coś się wkręcę, to daje z siebie wszystko i nie rezygnuje z tego. Jedynie gdy mam szkołę nie jestem w stanie dodawać rano past (aaach, te lekcje na 8 i wstawanie o 6 ;D), ale poza tym nic się nie zmieni Jeśli jednak uważacie, że wrzucam za dużo i za często, to przystopuję

[Asoto]

Tak ******** troll-pasty jak Kurvixa to nigdy nie widziałem...


/Connor

[radiz4]

black96 mam nadzieje ze ta twoja pasta to tylko pasta, a nie przezycia twoje lub kogos ze znajomych w co wole nie wnikac, ale po przeczytaniu ze jest ona dla ciebie wazna i osobista czyta sie ja inaczej. Ma pewien klimat.
Przepraszam za brak polskich znakow ale pisze z PS3

[Vendol -A-]

@up chyba Cię kolego rozczaruję, ale creepypasty mają mało wspólnego z rzeczywistością...

[dadarki1]

Naprawdę bardzo fajnie się czyta.

[black96]

@Vendol -A-, Jak wspomniałam w poście, nie jest to raczej creepypasta, bo nie ma w niej nic klasycznie strasznego, raczej emocjonalna historia. Starałam się jedynie wczuć w rolę osoby, której cały świat się zawalił i która decyduje się na ostateczność, bo dla mnie właśnie to jest najstraszniejsze co może być-bezsilność, chęć zniknięcia, brak oparcia w kimkolwiek.
@radiz4, "Rysa" jest dla mnie bardzo ważna, bo pisałam ją pod wpływem silnych emocji, kiedy miałam mega doła i nic mi się w życiu nie układało.

Użytkownik black96 edytował ten post 16.05.2013 - 16:57

[Force13]

Tak btw. Jeśli tłumaczycie SCP to identyfikatory Safe/Euclid/Keter można tłumaczyć jako Bezpieczny(Nie agresywny), Niebezpieczny/ Agresywny.

SCP typu Euclid nie zranią jeśli nie zostaną użyte w nieodpowiedni sposób lub sprowoskowane
SCP typu Keter zabiją wszystko w zasięgu

Taka tam ciekawostka (byłem chwilowym tłumaczem SCP-Containment Breach ale z pewnych powodów musiałem odejść)

Użytkownik Force13 edytował ten post 17.05.2013 - 14:25