3445 replies to this topic

[Amontillado]

Witam wszystkich serdecznie (jest to bowiem mój post powitalny). Zarejestrowałem się w trosce o ten osierocony temat. Jeśli czas pozwoli, a forumowicze nie będą mieli nic przeciwko, postaram się tu trochę potłumaczyć. W miarę regularnie. Na początek mała rozgrzewka.

Pozdrawiam

[Samira]

Amontillado
Jakoś nikt cię docenić tu nie chce, to ja ci podziękuję za pracę. ;D
Uwielbiam creepypasty a nie jestem tak dobra, by je sensownie przetłumaczyć...
Ostatnia mi się podobała. Miała swój klimat.

Użytkownik Samira edytował ten post 14.10.2010 - 09:56

[Amontillado]

Dzięki Samiro za słowa otuchy! Stawiam dopiero pierwsze kroki w tłumaczeniu więc Twoje wsparcie jest dla mnie tym bardziej cenne Pozdrawiam

Swoją drogą, zagraniczni użytkownicy również narzekają na pogorszenie się creepypast i rzeczywiście trudno znaleźć wśród nich coś na wysokim poziomie, w starym dobrym stylu. Co nie zmienia faktu, że wciąż pojawiają się nowe ciekawe i pomysłowe opowieści. W którymś temacie na forum była wzmianka o teorii strun, oto jak widzi ją jeden z twórców creepypast, zapraszam.

[Verewolf]

Było... Teoria Sznurków. Było na początku także jako Pasta

[Amontillado]

Ooo.. Czytałem wszystkie, ale część z nich zaginęła w pamięci. Wybaczcie. Przegapiłem spis treści sporządzony gdzieś w komentarzach. Postaram się zastąpić powtókę czymś nowym.

[Ro-Bhaal]

Bardzo dobre historie, gratuluję
Można wiedzieć, z jakiego źródła czerpiesz historie? Tylko proszę, nie mów, że 4Chan - przesiedziałem na /x/ ostatnio sporo czasu i nie mogłem znaleźć nic ciekawego...

[Korynt]

1.Pasta "Teoria Sznurków" się powtarza. Jest w poście #71 (czwarta strona) i #189 (10, ostatnia strona)
2.Nigdzie nie mogę znaleźć pasty o takim filmiku, taki ciąg liter 100110101010010 coś takiego. Było a nie ma.

Użytkownik Kowal edytował ten post 16.10.2010 - 09:39

[Amontillado]

Dzięki To prawda, na 4chanie trudno ostatnio nawet o kiepska pastę. Ja korzystam głównie z creepypasta .com i z linków jakie tam są.

[Ro-Bhaal]

Również dzięki za źródło - w wolnej chwili poszukam czegoś ciekawego.
@Kowal - Nie rozumiem, o jaką pastę ci chodzi.

[Korynt]

@up Było coś o tym, że był odcinek w telewizji wyemitowany jakiejś bajki i dzieci po obejrzeniu płakały. Był podany link do youtube, filmik był jakoś 10101011001 takie zera i jedynki, na nagraniu bylo widać m.in. jakich pokój (jakby program dla dzieci) i ciągłe krzyki. Nie mogę teraz znaleźć tego w temacie.

[Amontillado]

Prawdopodobnie chodzi Ci o "Candle Cove", sprawdź na youtube. Nie wiem tylko skąd wziąłeś te cyferki.

[Korynt]

@up tak, ale było jeszcze coś właśnie z tymi cyferkami, nigdzie nie mogę znaleźć ani sobie przypomnieć.

[Ro-Bhaal]

Z cyferkami kojarzy mi się tylko pasta dotycząca dziwnego forum. Nazywała się po prostu "Forum".

[Osme]

Patrick Bateman - historia bardzo fajna i ciekawa. Ale muszę Cię zmartwić, nie miało to miejsca w Polsce. Historia pochodzi (a jakże) z USA i w pierwowzorze na drodze leżał zdechły pies a w samochodzie jadącym za tą biedną kobitką siedział samotny Pan. Historię znam, co najlepsze z zajęć języka angielskiego. Możliwe, że i taka historia wydarzyła się w Polsce, ale dość dużo jest zbieżności, chociaż - historie lubią się powtarzać. Ogólnie opowiadanie podobało mi się już wcześniej, więc to troszkę zmienione też miło się czyta.

[sieka14]

Ostatnia historia fajna, ale stara i znana, ja znam wersje ze Tirowiec chciał jej pomóc, a w samochodzie znalezli sznur.Ale i tak Historia spoko