3445 replies to this topic

[Skyline]

Zrób skany, zmniejsz na tyle żeby dało się przeczytać i daj spakowane w załączniku. Albo wysyłaj chętnym na maila.

[BoryZ]

Jak już Nicole-collie stwierdziła, najrozsądniej będzie jak wrzucę tłumaczenie+ skany stron które "odbiegają od normy".

EDIT

Pasta dodana, mam nadzieje że się będzie podobać ^^

Użytkownik BoryZ edytował ten post 04.08.2011 - 15:56

[Syrinks]

@BoryZ to jest super i te skany jeszcze, te włosy
skąd to wytrzasnąłeś?

EDIT: zrobiłam internetowy risercz na temat Raspers Book i znalazłam strona na Facebooku "Rasper Book Diary" z tymi skanami, poczytałam też troche na ten temat, tyle o ile po angielsku. Ciekawa sprawa. I creepy

Użytkownik Syrinks edytował ten post 04.08.2011 - 16:09

[Wyxud]

Podobala mi sie pasta o morrowind... ale teraz gdy gram wydaje mi sie ze go widze 0.0 pomozcie bo czasem nawet schizy dostaje

[Nicole-collie]

Wzięłam się za tłumaczenie wielkiej creepypasty, ale nie wiem, czy jest wystarczająco dobra. Do połowy wydawało mi się, że tak, ale potem zmieniłam zdanie. No nie wiem, jak się spodoba to przetłumaczę kolejne dwie części (historia składa się z trzech).

Enjoy

[Kitsune]

Pamiętnik dobry, podobał mi się - klimat ma <:. Ale i tak widać, że wszystko pisała ta sama osoba : 3.
Pastę @Nicole-Collie, przeczytam jutro, bo po sześciogodzinnym sprzątaniu chyba nic bym już nie zapamiętała : P.

[Kraker]

No no, widzę, że ostatnio teksty trzymają poziom tylko brakuje trochę tych bardziej w style miejskich legend, ale też jest dobrze sam mam w planach pewną creepypastę, ale nie wiem, kiedy ją napiszę

[Ciocia Groza]

Wow, sporo ostatnio przybywa historii, a poziom jest bardzo nierówny. A ja wciąż mam zbyt małe limity głosów, żeby splusować wszystkie fajne pasty. Z nowych podobał mi się Przypadek Martiny Gomez (może nie jest najstraszniejszy, ale występuje tam pewien znany nam skądinąd miły pan...), Mieliście też taki tik? (to najbardziej lubię w creepypastach: pukanie w czwartą ścianę), The Rasper (chyba pod takim tytułem widziałam to w sieci... Ktoś miał niezłą zabawę przy fabrykowaniu dziennika. Brawa dla tłumacza za cierpliwość do tych gryzmołów!) i Beau (nawet jeśli następne części będą gorsze, jak na razie opowieść jest wciągająca. Przypomina mi trochę Gaimana ze szczyptą Barkera;)). Dobra robota!

[BoryZ]

Ale i tak widać, że wszystko pisała ta sama osoba : 3.

Bo to było pisane przez tą samą osobę

Brawa dla tłumacza za cierpliwość do tych gryzmołów!

Większe problemy miałem w podstawówce gdy próbowałem przeczytać zapis moich ostatnich lekcji z zeszytu

[Kitsune]

Ale i tak widać, że wszystko pisała ta sama osoba : 3.

Bo to było pisane przez tą samą osobę

To, że pisane przez tą samą osobę, to ja wiem, ale mogła dziewczyna (?) zmienić trochę pismo jak pisała w imieniu tego tego (nie będę spoilerować ;D).
Swoją drogą, fajna ta peruka.

Brawa dla tłumacza za cierpliwość do tych gryzmołów!

Większe problemy miałem w podstawówce gdy próbowałem przeczytać zapis moich ostatnich lekcji z zeszytu

E, kto tak nie miał z pismem ;D? Ja ostatnio przeglądałam swoje notatniki i się rozczytać nie mogłam <:.


Kurcz, nie mogę przeczytać żadnej pasty po pamiętniku, bo transfer mi się skończył. A więc dopiero dziesiątego, jednak będę próbowała wyklikać .


Pasty teraz na duży plus. Wracają do swojego "pierwotnego" stanu, co baardzo mnie cieszy <:.

EDIT:

Przeczytałam o Beau i tą rozmowę na gadu.r

Beau bardzo mi się podobało . Czekam na następne dwie części .

A ta rozmowa... Uśmiałam się xDD
2011-08-05 09:51:02 :: ??
widziałem światy

2011-08-05 09:51:07 :: ??
widziałem narodziny i śmierci

2011-08-05 09:51:12 :: ??
a teraz pisze z kimś przez gg

Hahaha. Ale też ma klimacik ;D. Tylko, że ten byt popełnił w jednym zdaniu błąd. To było celowe ?

Użytkownik ChopAndChange edytował ten post 05.08.2011 - 10:39

[Wyxud]

Mam pytanie... Pasta hipnotyzer bezpieczna? nie musze sie bac screamera? nie obejrze poki ktos mi nie powie co tam jest

[ZielonyKubek]

Wyxud to nie jest screamer. Na wszelki wypadek oglądałam bez dźwięku, ale nic nie wyskakuje ze straszną paszczą ;-)
Co do Galaxy News Radio, bardzo spodobała mi się pasta i faktycznie przez chwilę nie wiedziałam jak to możliwe. Ale... UWAGA ZDRADZAM ZAGADKĘ:

******
notkę po prostu edytowano
******

Użytkownik ZielonyKubek edytował ten post 06.08.2011 - 08:49

[Czekolada-Tano]

kurde uwielbiam te historie! moim zdaniem niektóre są straszne, a niektóre nie. i nie moge doczekać się następnych.

[Cold Ethyl]

lelo26, ponieważ prosisz o porady coś napisze. Normalnie nigdy niczego nie oceniam publicznie, taki mam zwyczaj...
Powiem tak - nie powinieneś tego kontynuować. Widzisz, tamta pasta miała dobre zakończenie. Zakończenie, które zostawia czytelnika pełnego pytań co do tego, co stanie się potem. Myśli "Jezu, ten facet nie napisał już dalej nic, to coś go zabiło!". Ale nie jest to powiedziane wprost a to główna cecha horrorów. Nic nie może być powiedziane wprost, autor musi dać odbiorcom wolną wole co do interpretowania tekstu. Niech sobie go dokończą sami w taki sposób, który będzie dla nich przerażający
I do tego dochodzi napięcie. Bohater skrada się w ciemności, straszna muzyka i nagle bu! Duch wyskakuje zza kolumny! I wszyscy krzyczą.
Trudno jest coś takiego osiągnąć w tekście, ale i tak musisz utrzymywać napięcie. Trzymać czytelników w niepewności.
Abstrahując juz od dziwnego używania w Twoim wypadku shifta, wielokropków (ich nadmiar koajrzy mi się nieodłącznie z marnymi mhrocznymi wierszami kindergothów a sie naczytałam kiedyś tego, uwierzcie mi czy przekleństw (ta, one też mają swoją rolę).
Ujmę to tak - jeśli twoje opowiadanie przerazi Ciebię to jest dobrze. Jesli Cię nie ruszy to jest źle.
I żeby nie było, nie wymądrzam się czy coś, bo szczerze mówiąc sama pisze okropnie, robiąc masę błędów nawet ortograficznych (chyba mam dysleksje, jak tak sobie myslę ).