3445 replies to this topic

[optyk]

Tak, pasta "Gra" od Lavekall mi się podobała także.

Jednak mi się wydaje, że była napisana pod wpływem filmu (tytuł to chyba także "Gra", jak komuś zalezy to mogę poszukać), w którym idea była jakby rozwinięciem tej historyjki, a ta historyjka streszczeniem.

Jeżeli na prawdę, jest to autorska pasta, a autor nie słyszał nawet o tym filmie, to bardzo dobrze - Lavekall - twórz dalej



Co do gier - jeżeli ktoś chce czytać jeszcze moje wypociny, to proszę o podanie platformy (czy PC, czy "Pegasus"), oraz czegoś jeszcze. Zbyt duży wybór tytułów jak dla mnie.

Nie jestem do końca pewny, czy lepiej pisać o nowych grach, gdzie grafika powala, czy o starych, odnalezionych na bazarku kartridżach na NES (Pegasus), które "ryły musk"

[PomidorowySer]

Co do gier - jeżeli ktoś chce czytać jeszcze moje wypociny, to proszę o podanie platformy (czy PC, czy "Pegasus"), oraz czegoś jeszcze. Zbyt duży wybór tytułów jak dla mnie.

Nie jestem do końca pewny, czy lepiej pisać o nowych grach, gdzie grafika powala, czy o starych, odnalezionych na bazarku kartridżach na NES (Pegasus), które "ryły musk"

Drogi optyku, i to, i to ma swoje plusy. O tych nowych ludzie będą mówić, że "fajek i gej bo nie da sie śćongnonć" a te stare jakoś mi nie podchodzą, ale takie typu mario 64 to super (Mario 64 moje ulubione )
Aha, będę tłumaczył pastę "Jeff the killer", (zaklepuję ). Ona jest ze zdjęciem (OMFG GO TO SLEEP), więc mam nadzieję, że będziecie się cieszyć jak pedofile w smyku

EDIT: Zostałem ZRickroll'owany przez tvp2. Kto oglądał ten wie
EDIT2: Połowa tlumaczenia za mną, ide spac (jest 3:33 w nocy muahahahaha)

Użytkownik LegoLudek edytował ten post 16.10.2011 - 02:33

[Andżela]

Witam
Jestem nowa na tym forum.
Tematem creepypast zajmuję się już od dawna, lecz nie jestem dobra w tłumaczeniach.
Jakby to było dla was łatwe, to poprosiłabym o przetłumaczenie tych o to past:
http://creepypasta.w...-_Deleted_scene
http://creepypasta.w...rb_Lost_Episode
Proszę o powiadomieniu mnie w komentarzu czy możecie przetłumaczyć.
Pozdrawiam. A co do creepypast moimi ulubionymi są Smile.jpg, i wszystkie o grach i zagubionych odcinkach typu Samobójstwo Skalmara lub te które wysłałam w linku.

Użytkownik Andżela edytował ten post 17.10.2011 - 18:12

[Lavekall]

Tak, pasta "Gra" od Lavekall mi się podobała także.

Jednak mi się wydaje, że była napisana pod wpływem filmu (tytuł to chyba także "Gra", jak komuś zalezy to mogę poszukać), w którym idea była jakby rozwinięciem tej historyjki, a ta historyjka streszczeniem.

Jeżeli na prawdę, jest to autorska pasta, a autor nie słyszał nawet o tym filmie, to bardzo dobrze - Lavekall - twórz dalej

Dziękuję za miłe słowa. Nie słyszałem o tym filmie, napisałem opowiadanie i zauważyłem, że ten wstęp byłby idealny jako creepypasta, dlatego go tutaj wrzuciłem. Jeżeli kiedyś stworzę coś w podobnym klimacie - niechybnie się to tutaj znajdzie.

[cinderos]

Proszę o wstrzymanie się tłumaczy, przekładania w/w pasty ("http://creepypasta.w..._Deleted_scene"), postaram się ją niedługo przetłumaczyć już można czekać

@Andżela, bardzo... wyrafinowany nick, bardzo fajny tak jak prosiłaś, pisze, że mogę ją przełożyć tylko proszę o cierpliwość, na razie nie mam czasu myślę, że do 24-26 pasta będzie kompletna, jeszcze raz apeluje, z łaski swojej, proszę jej nie tłumaczyć...

Użytkownik cinderos edytował ten post 18.10.2011 - 20:07

[Ro-Bhaal]

@LittleSister - Mam nadzieję, że nie obrazisz się, gdy będę z tobą całkowicie szczery. Otóż nigdy jakoś specjalnie nie podobały mi się twoje creepypasty, bo uważałem, że są nieco... tandetne. Najnowsza też wydawała mi się taką być. Ale w tym wypadku mi to nie przeszkadzało. Twoje ostatnie opowiadanie było naprawdę dobre. Jeżeli dalej będziesz pisała w tym stylu, zachęcam cię, żebyś pokazywała efekty swojej pracy

[Cold Ethyl]

@Ro-Bhaal wielkie dzięki Nie, nie obrażę sie, bo mi samej wiekszośc moich wypocin się nie podoba, pokazuje je tutaj raczej dla zasady "moze ktos sie przestraszy". Ponadto duża ich część była pisana dawno, dawno temu, gdy byłam mniejszą i głupsza dziewczynką. I tak, raczej zaczynam pisac w takim właśnie stylu. Miło mi, że własnie ta Ci przypadła do gustu, bo może oznacza to, ze jednak moje pisanie się poprawia. Mam napisane *liczy na palcach* coś sześć historyjek, które musze nieźle poprawić i może je umieszczę. A i mam jeszcze niespodziankę. Bajkę dla grzecznych dzieci

[cinderos]

Świeża pasta... mam nadzieje, że się podoba i nie było pomysł Andżeli

@LittleSister, fajna nazwa dla pasty, nawiasem mówiąc "Licząca na palcach", albo coś takiego - trochę creepy

[Ro-Bhaal]

Jestem w trakcie tłumaczenia naprawdę długiej Creepypasty. Będzie skończona na dniach.

[Dynner]

Świetna pasta o mlp, choć nie zbyt straszna to bardzo realistyczna.

[Cassiopeia]

Pasta o modzie do Morrowinda świetna. Klimatyczna, mroczna i tak opisana, że faktycznie czułam, jakbym łaziła swoją postacią po tym dziwnym świecie Morrka.

W ogóle jak na razie, najlepsze mi się wydają pasty dotyczące gier. Np. ta o stacji radiowej w Falloucie 3 - masakra. Aż ciarki mnie przeszły. Wygooglałam datę 22 lutego 2011, o której jest mowa w tekście, wyskoczyło trzęsienie ziemi w Canterbury... Opad szczęki.

Chyba staję się fanką creepypasty, chociaż na początku zawsze ignorowałam ten temat.

[cannibal]

większość jest ciekawa,ale mało straszna.Widział ktoś teledysk do piosenki Rammstein-Mein Teil
(właśnie słucham na głośnikach^^)

[katabas]

Przygodę z forum zacząłem, jeszcze bez rejestracji, właśnie od creepypast. Szukałem informacji o Polybiusie, z którym... cholera wie jak to było. I się wciągnąłem. Przeczytałem wszystkie pasty w tym temacie. Było to dość dawno, i nie będę oceniał wszystkich - choćby dlatego, że musiałbym przejrzeć po kolei cały temat, by ustalić autorów, bo ich nicki pozapominałem.

Najlepsza była...

Lalka, której dziecko wydłubało oczy i się mści. Ściga to dziecko, a w końcu i czytelnika pasty. Super. Dobry, niewinny początek, narastający strach, no i ten klimat PRL na początku, taki usypiający, że wszystko takie zwykłe...

Co do past bieżących, to zwróciły moją uwagę dwie: autorstwa LittleSister o Emilii - nie jest jakoś bardzo straszna, ale ma sWój klimat. I jest naprawdę niezła, nietypowa.

JachuPL - początek, więc napiszę, że jest nieźle, sztampowy pomysł i nieco za szybko przechodzisz do sedna, ale pisz dalej.

[Lavekall]

@SereK
błagam, popraw wizualnie tę pastę. nie dość, że mamy do czynienia z wielkim blokiem tekstu, to w dodatku brak oddzielenia dialogów, wszystko zagmatwane, nie ma znaków interpunkcyjnych... Ciężko uchwycić sens pasty gdy jest tak napisana.

[Cassiopeia]

Dokładnie to samo chciałam napisać. Czytanie Twojego tekstu, SereK, wręcz boli. "Jest rok 2560 możliwe już są operacje na płodach można im dodawać różne cechy lecz wciąż za ogromne sumy pieniędzy" -> zrobiłeś jedno zdanie z trzech. Masakra. Najpierw, błagam, naucz się podstawowych zasad gramatycznych i tego, że kropki nie gryzą, a dopiero później pisz. I już pół biedy, że kaleczysz język; problem w tym, że przez pomijanie znaków przestankowych, które sprawia, że tekst "leci ciurkiem", tracisz wszelką dynamikę, a co za tym idzie - kluczową cechę creepypasty, czyli napięcie!