Zdjęcia zniszczonej elektrowni wykonane 20-24 marca, w dużej rozdzielczości:
http://cryptome.org/...ichi-photos.htmPoniżej kilka miniatur:
---
Przecieram oczy ze zdumienia, bo dezinformacja osiągnęła swoje apogeum. Nie wiem czy jeszcze coś mnie zaskoczy. Cytuję za (wklejam całość, żeby nie pozbawiać czytelnika kontekstu):
http://www3.nhk.or.j...lish/12_38.htmlJapan's Prime Minister Naoto Kan says he will ask the opposition to join government-led efforts to outline plans and draft necessary bills to revive areas hit by the March 11th disaster. Kan told reporters on Tuesday that there must be a shift from rescue and relief to restoration and revival, now that one month has passed since the disaster. Kan said he set up a panel of experts and governors from the hardest-hit prefectures and asked them to draw up a blueprint for reconstruction by June.
He added that because the actual recovery process would require new budgets and laws approved by the Diet, he wants the opposition to join in the process from the planning stage. Kan noted that buying products from affected areas would help revive regional economies.
He said that although the severity of the crisis at the Fukushima Daiichi nuclear plant has been raised to the highest level of 7, the situation is stabilizing and the amount of radioactive substances being emitted is slowly declining. He said the plant's operator, the Tokyo Electric Power Company, has primary responsibility for compensation for radioactive contamination, but that the government will take responsibility to make sure that people receive sufficient payment.
Asked about Japan's future energy policy, Kan said Japan has excellent technology regarding solar power generation and other alternative energy sources. He added that he will seek to actively promote clean energies and develop environment-friendly communities as a part of the post-quake revival plan. But Kan also said his government will continue to seek safe nuclear power generation, and that it has no plans to stop reactors currently in operation.
Tłumaczę wyróżnione fragmenty:
"Kan powiedział dziennikarzom we wtorek, że musi nastąpić zmiana podejścia z ratowania i pomocy do przywracania i rewitalizacji, teraz, gdy minął miesiąc od momentu katastrofy."
Potocznie: "Wracajcie do swoich domów, był czas na ewakuację, teraz jest czas na pracę."
"Kan zauważył, że kupowanie produktów z obszarów objętych kataklizmem pomoże ożywić regionalną gospodarkę."
Potocznie: "Kupujcie świeżą sałatę i mleko, my napchamy sobie kieszenie, a nowotwory? To pieśń przyszłości, kto by teraz o tym myślał..."
"Powiedział, że chociaż ranga kryzysu w Fukushima Daiichi została podniesiona do najwyższego 7 poziomu, sytuacja stabilizuje się, a ilość emitowanych substancji promieniotwórczych powoli się zmniejsza"
Podsumowując. Mamy świeżo ogłoszony przez TEPCO
7 stopień w 7 stopniowej skali zagrożenia z komentarzami, które mówią, że emisja substancji radioaktywnych może przewyższyć emisję z elektrowni w Czarnobylu. Tymczasem Premier Japonii Naoto Kan w kontekście tego co ma aktualnie miejsce mówi, że sytuacja się stabilizuje (!) i należy rozpocząć rewitalizację rejonów dotkniętych kataklizmem...
