Czy ktoś posiada jakiś dobry tłumacz do tych języków?
Chciałbym żeby tlumaczył po norewsku zwroty takie jak den czy appen lub tind
będę wdzięczny bardzo proszę o odpowiedź
Dobry translator norwesk-polski niemiecko-polski
Rozpoczęty przez
Carnage
, 23.10.2015 - 20:05
4 odpowiedzi w tym temacie
#2
Zaciekawiony.
-
-
- Postów: 8137
- Tematów: 85
- Płeć:Mężczyzna
- Artykułów: 4
Reputacja
znakomita
Napisano 23.10.2015 - 23:32
A porównywałeś już jakieś?
Translator google:
Dzień dobry - god morgen
witam serdecznie - jeg hjertelig velkommen
dawaj kasę - gi penger
mTranslator
Dzień dobry - god morgen
witam serdecznie - Velkommen
dawaj kasę - gi penger
e-Translator
Dzień dobry - god morgen
witam serdecznie - Jeg hjertelig velkommen
Dawaj kasę - gi penger
W sumie nie wiele się różnią, trzeba by sprawdzić na wyrażeniach bardziej potocznych.
#3
Carnage.
-
-
- Postów: 16
- Tematów: 12
Reputacja
Nieszczególna
Napisano 24.10.2015 - 08:20
Próbowałem wszystkie,nie spełniły moich oczekiwań 
oże poszukam jeszcze gdzies
Użytkownik Carnage edytował ten post 24.10.2015 - 09:35
#4
Profesor Proton.
-
-
- Postów: 140
- Tematów: 1
- Płeć:Mężczyzna
Reputacja
ponadprzeciętna
Napisano 24.10.2015 - 10:24
Nie obiecuję wiele i nie chcę zarzucać masy linków, podam jeden http://translation.b...gian/to-polish/
#5
Dirty Frank.
-
-
- Postów: 222
- Tematów: 12
If you dont know my name, you can call me Dirty
- Płeć:Mężczyzna
- Artykułów: 1
Reputacja
ponadprzeciętna
Napisano 24.10.2015 - 19:30
Użytkownicy przeglądający ten temat: 2
0 użytkowników, 2 gości oraz 0 użytkowników anonimowych
