
http://pl.wikipedia.org/wiki/Lśnienie_(film)
Kubrick nakazał ręczne wystukanie wszystkich kartek z frazą "All work and no play makes Jack a dull boy", które Shelley Duvall odkrywa na stoliku. W wersji włoskiej, niemieckiej i hiszpańskiej każdorazowo powtórzono ten manewr w języku danego kraju
i tutaj właśnie mamy tekst pisany na maszynie

